-
1 sahib
ˈsɑ:hɪb индийск.;
сущ. сагиб, господин, хозяин( почтительное обращение к европейцу в колониальной Индии;
эквивалент слову "мистер", прибавляемый к именам высокопоставленных или должностных лиц) sahib инд. сагиб, господин, хозяин (почтительное обращение к европейцу в колониальной Индии) ~, инд. Sahib титул, прибавляемый к именам высокопоставленных или должностных лиц ( Raja S., the Colonel S.) ~, инд. Sahib титул, прибавляемый к именам высокопоставленных или должностных лиц (Raja S., the Colonel S.) -
2 hafiz
['hɑːfɪz]1) Общая лексика: мусульманин, знающий наизусть коран2) Религия: мусульманин, знающий Коран наизусть, (He who knows the Quran by heart) хафиз3) Арабский язык: хафиз, мусульманин, знающий наизусть коран (тж. почтительное обращение), хафиз (тж. почтительное обращение; мусульманин, знающий наизусть коран) -
3 Dom
[dɔn]сущ.; сокр. от dominus; букв. "господин"1) рел. дон ( почтительное обращение к священнику или монаху у католиков)2) дон, господин ( почтительное обращение к мужчине в Бразилии и Португалии) -
4 Ma'am
разг.1) [mæm] мэм, мада́м (почтительное обращение к женщине, особ. члену королевского семейства, в т.ч. королеве)2) [məm] мэм ( обращение прислуги к хозяйке)полн. madamEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Ma'am
-
5 ma'am
разг.1) [mæm] мэм, мада́м (почтительное обращение к женщине, особ. члену королевского семейства, в т.ч. королеве)2) [məm] мэм ( обращение прислуги к хозяйке)полн. madamEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > ma'am
-
6 сагиб
-
7 mem-sahib
мемсаиб, мем-саиб (почтительное обращение к замужней европейской женщине в Индии)Большой англо-русский и русско-английский словарь > mem-sahib
-
8 sahib indian
-
9 hafiz
[ʹhɑ:fız] n араб.хафиз; мусульманин, знающий наизусть коран (тж. почтительное обращение) -
10 honorific
1. [͵ɒnəʹrıfık] nпочётное наименование; почтительное обращение (Sir и т. п.)2. [͵ɒnəʹrıfık] ahonorific form - лингв. форма вежливости
1. почётный, доставляющий почётa largely honorary but distinctly honorific post - преимущественно номинальный, но весьма почётный пост
2. выражающий почтение, почтительный ( о формах речи) -
11 memsahib
mem-sahib
1> мемсаиб, мем-саиб (почтительное обращение к замужней
европейской женщине в Индии) -
12 honorific
[ˌɒnə'rɪfɪk]1) Общая лексика: выражающий почтение, доставляющий почёт, относящийся к формам вежливости, почётный, почтительное обращение (Sir), почтительный, почтительный (о формах речи), почётное наименование2) Лингвистика: гонорифическая форма (form), форма вежливости (form) -
13 honorific
adjective1) почетный; to earn honorific mention быть отмеченным в приказе, получить благодарность в приказе2) выражающий почтение, почтительный* * *1 (a) почетный; почтительный2 (n) выражающий почтение; доставляющий почет; почетное наименование; почтительное обращение* * *1) почетный 2) выражающий почтение, почтительный* * *[hon·or·if·ic || ‚ɑnə'rɪfɪk /‚ɒn-] adj. почетный, почтительный, выражающий почтение* * *почетенпочетныйпочтителенпочтительный* * *1) почетный 2) выражающий почтение, почтительный (о речи) -
14 sahib
indiannoun1) (Sahib) титул, прибавляемый к именам высокопоставленных или должностных лиц (Raja Sahib, the Colonel Sahib)2) сагиб, господин, хозяин (почтительное обращение к европейцу в колониальной Индии)* * *(n) господин; сагиб* * *сагиб, господин, хозяин* * *n. титул, сагиб, господин, хозяин* * *господинсагибтитулхозяин* * *индийск.; сагиб, господин, хозяин -
15 mem-sahib
[ʹmem|͵sɑ:b,-{ʹmem}͵sɑ:(h)ıb] nмемсаиб, мем-саиб ( почтительное обращение к замужней европейской женщине в Индии) -
16 don
I [dɔn] сущ.; исп.1) ( Don) сокр. D. дон, господин ( почтительное обращение к мужчине)2) брит. преподаватель ( в Оксфорде и Кембридже)Syn:3) разг. главарь мафии, крупный мафиози4) уст. гранд, аристократ; важная особаSyn:II [dɔn] гл.; уст.Syn:Ant: -
17 honorific
-
18 honorific
1. n почётное наименование; почтительное обращение2. a почётный, доставляющий почётa largely honorary but distinctly honorific post — преимущественно номинальный, но весьма почётный пост
3. a выражающий почтение, почтительныйСинонимический ряд:titular (adj.) complimentary; ex officio; favored; gratuitous; honorary; in recognition; nominal; titular -
19 sahib
[ˈsɑ:hɪb]sahib инд. сагиб, господин, хозяин (почтительное обращение к европейцу в колониальной Индии) sahib, инд. Sahib титул, прибавляемый к именам высокопоставленных или должностных лиц (Raja S., the Colonel S.) sahib, инд. Sahib титул, прибавляемый к именам высокопоставленных или должностных лиц (Raja S., the Colonel S.)
См. также в других словарях:
Обращение в японском языке — Именные суффиксы в японском языке (яп. 日本語の敬称 нихонго но кэйсё:) суффиксы, которые добавляются к имени (фамилии, прозвищу, профессии и т. п.) при разговоре с человеком или о нём. Именные суффиксы играют важную роль в общении японцев. Они… … Википедия
Обращение в межэтническом общении — Обращение (Обр.) важный элемент национ. речевого этикета, необходимый для установления и поддержания контакта с собеседником. Для русского этикета типично Обр. к знакомым людям по имени (по имени отчеству), что предполагает большую контактность и … Психология общения. Энциклопедический словарь
Обращение в индуизм — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направ … Википедия
Японское обращение — Именные суффиксы в японском языке (яп. 日本語の敬称 нихонго но кэйсё:) суффиксы, которые добавляются к имени (фамилии, прозвищу, профессии и т. п.) при разговоре с человеком или о нём. Именные суффиксы играют важную роль в общении японцев. Они… … Википедия
СЭР — (англ. sir) титул английских баронетов, предшествует имени. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. СЭР (англ. sir, фр. sieur). Почтительное обращение к высокой особе, иногда употребляется в значении:… … Словарь иностранных слов русского языка
МИЛОРД — (англ. mylord). Титул английских лордов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МИЛОРД англ. mylord. Титул английских лордов. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с… … Словарь иностранных слов русского языка
САГИБ — (татарск. господин). Слово это приставляется к именам многих ханов и военачальников. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. САГИБ господин, индийское название высшего низшим. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
ДОН — (исп. don, dona, от лат. dominus господин, domina госпожа). 1) титул, принадлежавший сперва одному папе, а впоследствии и другим духовным лицам католической церкви. 2) в Испании и Португалии титул дворян, ставящийся перед именем. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
МИЛЕДИ — (англ.). Титул английских дам высшего круга и жен лордов при обращении к ним. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МИЛЕДИ англ. mylady. Титул английских дам высшего круга. Объяснение 25000 иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
сэр — а; м. [англ. sir] 1. В англоязычных странах: форма почтительного упоминания или обращения к мужчине (обычно употребляется перед фамилией); господин. 2. В Англии: титул баронета (употребляется перед именем); лицо, носящее этот титул. * * * сэр… … Энциклопедический словарь
Именные суффиксы в японском языке — (яп. 日本語の敬称 нихонго но кэйсё:) суффиксы, которые добавляются к имени (фамилии, прозвищу, профессии и т. п.) при разговоре с человеком или о нём. Именные суффиксы играют важную роль в общении японцев. Они указывают на социальный… … Википедия